Рабочая политика публикует перевод интервью с Джо Грейди, генеральным секретарем британского University and College Union, UCU — профсоюза работников университетов и колледжей. Грейди возглавляет UCU с 2019 года и была переизбрана на второй срок в 2024 году. В интервью она рассказывает о многолетней кампании в защиту пенсионных прав работников высшего образования, завершившейся успехом.

И: С 2018 по 2024 год ваш профсоюз возглавлял длительную кампанию в защиту пенсионных прав работников высшего образования в Великобритании. С чего начался этот спор?

ДГ: В 2018 году работодатели попытались навязать работникам старых британских университетов, — тех, что существовали до появления ряда новых...